As UK citizen you will not have any problems nore restrictions to live and find job on St Martin. I have plenty of British Friends who did so and still living here.
That said, job market is saturated and it is tough to find one doesn't matter if you are French, German, Italian, British or other EU citizenship...
Kind Regards,
Philippe
[
www.facebook.com]